Prevod od "si vy" do Srpski


Kako koristiti "si vy" u rečenicama:

Ale co si vy idioti neuvědomujete je, že jste si ještě nezasloužili status spoluhráče.
Ono što vi mekomudi ne shvatate vi još nemate status saigraèa.
Kterě tři knihy byste si vy vzala?
Samo koje tri biste vi poneli?
O čem si vy dva povídáte?
O èemu vas dvoje prièate, huh?
A i když je pro mě možná pozdě, chci, abyste si vy, ženy, něco pamatovaly.
I iako je za mene možda prekasno, hoæu da sve žene zapamte nešto.
Nechtěli jsme, abyste si vy amerdans mysleli, že se budete bavit bez nás.
Ne želimo da pomislite kako možete imati zabavu bez nas.
Nevím jestli si vy dva se mnou nehrajete.
Ne mogu da ti verujem da me niste zeznuli.
Co si vy myslíte, že tam je?
Šta misliš, da æemo da naðemo?
Možná byste si vy dva měli někde sehnat pokoj.
Možda bi jednom vas dvojica mogli da iznajmite sobu negde.
Když si vy hoši nedáte, já si dám.
Ako vi neæete ja æu da uzmem jednu.
Jestli si, vy srabi, někdo troufá postavit se mi, ať se ozve!
Ima li meðu vama iko da želi da se oproba sa mnom?
I když si vy dva nerozumíte. tak či tak tu svou kořist chce.
Ako vi ne možete svirati zajedno, on æe svejedno htjeti svoj dio.
Vím, že jste si vy dva byli blízcí.
Pa, znam da ste vas dvoje bili bliski.
Poslouchejte, proč si... vy a já nezajdeme na večeři?
Slušaj, zašto ne bismo... nas dvoje otišli na veèeru?
No, Orson říkal, že jste si vy dva byli docela blízcí a z respektu k vašemu přátelství, jsem jedno velké ucho.
Orson mi je rekao da ste vas dve bile veoma bliske i iz poštovanja tog prijateljstva, slušam te.
Co si vy zvířata uděláte navzájem, to je vaše věc.
Što si vi životinje napravite, to je vaša stvar.
Jestli si vy dva nechcete vrznout, tak v pohodě.
Ako vi ne želite da malo umoèite to je vaša stvar.
Ale pro teď, myslím, že si vy lidi zasloužíte pořádnou oslavu.
Ali za sada, rekao bih da ste zaslužili malo slavlja.
Říkám si, vy jste dostal Nobelovu cenu kdy, před třemi roky?
Tako da, mislio sam, vi ste dobili Nobelovu nagradu, prije tri godine?
Existuje důvod, proč si vy dva nerozumíte.
Postoji razlog zašto se vas dvojica ne volite.
Slečno Buttonová, vedoucí vaší kanceláře řekl, že jste si vy a Darcy byly blízké.
Ms. Button, vaš šef je rekao da ste vi i Darcy bile bliske.
Takže doufám, že si vy dva poradíte s čímkoliv, co je uvnitř.
Nadam se da æete izaæi na kraj sa bilo èim, što tamo naðete.
Co si vy idioti myslíte, že děláte?
Šta vas dva idiota to radite?
Možná bychom si já a Diana měli dát drink, zatím co si vy dva promluvíte.
Možda bismo Diana i ja mogli da odemo po piæe dok vas dvoje..prièate.
Vidím, že si vy dva musíte promluvit o spoustě věcí.
Vidim da vas dva imate mnogo da razgovarate.
Pak si vy dva můžete vše vyříkat na svatební cestě!
Onda vas dvoje možete da prièate šta god hoæete na vašem medenom mesecu.
O čem jste si vy dva ještě povídali?
Što još ste dva razgovor o tome, ha?
Co si vy lidé nedokážete uvědomit, je to, že nejste nic.
Ono što vi ljudi nikad ne shvatate jeste da ste vi NIŠTA!
Vypadá to, že tam odkud si, vy černý děláte věci v klidu, ale tady to funguje jinak.
Možda tamo, odakle ti dolaziš, crnci obavljaju stvari još opuštenije. Ovde funkcionišemo drugaèije.
My musíme vytahovat plevel, abyste si vy mohl přivonět ke květině.
Za ljude poput tebe da bi mirisali cveće, neko od nas prvo mora iščupati korov.
Po tom jejím únosu bych si myslel, že si vy dvě budete bližší.
Mislio sam da æete nakon njene otmice biti bliži nego ikad.
Jestli si vy kluci ráno přivstanete, můžete se dívat, jak je zaháním do ohrady.
Da. Ako vi momci hoæete da rano ustanete sutra, možete da me gledate kako teram ove naivnike u toru.
Snažil ses ji obléknout tak, jak si vy na vaší straně myslíte, že se oblékáme my za Železnou oponou.
Pokušao si da je obuèeš kao nekog za koga na tvojoj strani misle da se tako oblaèi iza gvozdene zavese.
Plně podporuju cokoli, co musíte udělat, abyste to zvládli, obzvlášť po tom, čím jste si vy dva prošli, ale tys o rozum nepřišel.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
Zabili více bastardu, než kolikrát jste si vy, vyhonili vaše nářadíčka.
Ti jebaèi su pobili više kurvinih sinova, nego što ste vi obavili drkanja.
A každý den se probouzí s tíhou zodpovědnosti, kterou si vy ani neumíte představit.
Svaki dan se budi s odgovornošæu koju ne možete ni da zamislite.
Co kdybyste si vy pořídil lepší oblek, když tu bez přestání pobíháte?
Naði bolji kostim ako æeš nastaviti ovako?
Naserte si vy a tvá mrtvá máma!
Јеби се и ти и твоја мртва мајка!
Co si vy dva myslíte, že děláte?
U stvari, ne oseæam se ni dan starije od 60.
Neumím si představit, čím jste si vy dva prošli.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste vas dvojica prošli.
Protože se ti nezodpovídám, ani tady, ani v nějakém fantasy světě, který jste si vy dva vymysleli.
Jer ne odgovaram tebi, ni ovde ni u svetu fantazije koji ste možda izmislili.
Sice nevím, jak si vy hrajete, ale chci vám předvést několik ukázek z pravé divočiny.
Sad, ne znam kako se vi igrate, ali želim da vam pokažem nekoliko jedinstvenih snimaka upravo dostavljenih iz divljine.
Hádám, že si vy, stejně jako já, užíváte pohled na tančící baletku.
Pretpostavljam da vi svi kao i ja uživate dok gledate balet.
0.61192798614502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?